Malakai zmaga się z nowo odkrytymi uczuciami, a kandydaci na przewodniczącego samorządu liceum Hartley rywalizują w zbiórce pieniędzy.