i w wikipedii jest tak samo!

Ponieważ Hitchcock najpierw nakręcił w 1935 roku film pt. "Secret agent" ( w Polsce pt. Bałkany), a potem zajął się projektem na podstawie powieści Conrada, która to również nazywała się "Secret agent" :) Żeby się nie powtarzał tytuł nazwał film z 1936 "Sabotage". Jako że w Polsce zmieniono tytuł pierwszego filmu na "Bałkany", w drugim można było powrócić do oryginalnej wersji tytułu.